Conditions d'utilisation du site www.avantra.com (ci-après dénommé « le Site »)
- This Site is owned and operated by Syslink Xandria Ltd. (“Avantra”, “Us” or “We”) Please read these Terms of Use (“Terms”) carefully before using the Site. By accessing or using the Site or any of the content on the Site You agree to be legally bound by these Terms. If You do not accept these Terms, do not use the Site or any of its Content (as defined below).
- Ce Site contient du code HTML, des applications, des messages, du texte, des fichiers, des images, des photos, des vidéos, des sons, des profils, des œuvres protégées par le droit d'auteur et d'autres contenus appartenant à Avantra ou à ses concédants de licence (« Contenu »). Le Site (y compris le Contenu) est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les marques commerciales, le secret commercial et d'autres dispositions légales ; et dans le cadre de la relation entre vous et Avantra, Avantra détient et conserve tous les droits sur le Site et le Contenu.
- Il vous est accordé par la présente une licence révocable et non sous-licenciable vous permettant d'accéder au Contenu, de l'afficher et de l'utiliser uniquement à des fins personnelles et non commerciales, et uniquement dans la mesure nécessaire pour accéder au Site et l'utiliser. Sauf autorisation expresse mentionnée ci-dessus ou accordée par Avantra, vous n'êtes pas autorisé à copier, télécharger, modifier, créer des œuvres dérivées, distribuer, vendre ou utiliser ou transférer de quelque manière que ce soit tout Contenu. Vous ne pouvez, ni directement ni par quelque moyen que ce soit, supprimer, altérer, contourner, éviter, interférer avec ou contourner toute mention de propriété figurant sur le Contenu ou tout mécanisme de gestion des droits, dispositif ou autre mesure de contrôle associé au Contenu.
- Marques commerciales. Les marques commerciales et logos (« Marques ») figurant sur le Site sont la propriété d'Avantra ou d'autres tiers. Il vous est interdit d'utiliser ces Marques sans l'accord écrit préalable d'Avantra ou du tiers concerné.
- Avantra décline toute responsabilité et n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, concernant les liens vers d'autres sites web, applications ou contenus hébergés ou mis à disposition par des tiers («Services tiers »). La présence d'un Service tiers ou d'un lien vers celui-ci sur le Site n'implique en aucun cas l'approbation ou la recommandation dudit Service tiers. Si vous constatez une utilisation abusive du Site, veuillez la signaler immédiatement à Avantra.
- Veuillez consulter la Politique de confidentialité d'Avantra relative au Site («Politique de confidentialité »), disponible à l'adresse httpss://avantra.com/legal/privacy, pour en savoir plus sur les pratiques d'Avantra en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation des informations recueillies par Avantra via le Site.
- Vous déclarez que, en acceptant les présentes Conditions et en vous y conformant, vous n'enfreignez pas et n'enfreindrez pas les lois, règles, réglementations ou ordonnances gouvernementales applicables à votre utilisation du Site (« Lois applicables »). Sans limiter la portée de ce qui précède, vous déclarez que, dans le cadre de votre exécution des présentes Conditions, vous vous engagez à : (a) respecter les Lois applicables en matière de lutte contre la corruption ; (b) respecter les Lois applicables administrées par toute entité gouvernementale imposant des contrôles à l'exportation et des sanctions commerciales (« Lois sur l'exportation »), y compris la désignation de pays, d'entités et de personnes (« Cibles de sanctions ») ; et (c) ne pas exporter, réexporter ou livrer de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, tout logiciel, contenu ou service Avantra à une Cible de sanctions, ni servir d'intermédiaire, financer ou faciliter de quelque manière que ce soit toute transaction en violation des Lois sur l'exportation. Vous déclarez que vous n’êtes pas une Cible de sanctions et qu’il ne vous est pas interdit de recevoir des logiciels, contenus ou services Avantra en vertu des présentes Conditions et des lois applicables, y compris les Lois sur l’exportation.
- Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Avantra, ses sociétés affiliées ainsi que leurs employés, sous-traitants, agents, dirigeants et administrateurs respectifs contre toute réclamation, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, tout coût, dettes ou dépenses (y compris, sans limitation, les frais juridiques) découlant de ou liés à toute réclamation, poursuite, action ou procédure engagée par un tiers découlant de ou liée à votre utilisation du Site, à une violation des présentes Conditions (y compris toute politique d'Avantra mentionnée dans les présentes Conditions), à une violation de la loi, ou à tout contenu que vous publiez, téléchargez ou faites interagir avec le Site, ou que vous transférez, traitez, utilisez ou stockez de toute autre manière en relation avec le Site.
- LE SITE, AINSI QUE TOUT CONTENU ET TOUT AUTRE ÉLÉMENT MIS À DISPOSITION PAR AVANTRA, SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON, DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE. Avantra DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR (i) LES ERREURS OU INEXACTITUDES DES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE, (ii) LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU SITE, (iii) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE LA TRANSMISSION VERS OU À PARTIR DU SITE, OU (iv) LE COMPORTEMENT DIFFAMATOIRE, OFFENSANT OU ILLÉGAL DE TOUT TIERS NE RELEVANT PAS DU CONTRÔLE D'Avantra.
- DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE : (a) EN AUCUN CAS AVANTRA, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LEURS EMPLOYÉS, SOUS-TRAITANTS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS RESPECTIFS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES LIÉS À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE FONDS DE COMMERCE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU TOUTE AUTRE PERTE IMMATÉRIELLE DÉCOULANT DE OU LIÉE AU SITE ; ET (b) EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D'AVANTRAS EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS NE PEUT DÉPASSER DEUX CENTS EUROS. LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS PRÉVUES DANS LA PRÉSENTE SECTION S'APPLIQUENT QUE LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE, MÊME SI AVANTRA A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
- Avantra peut suspendre ou résilier votre utilisation du Site en cas de violation des présentes Conditions de votre part. Le droit d'Avantra de suspendre ou de résilier votre utilisation du Site s'applique même si la violation est commise involontairement ou sans votre autorisation, si Avantra estime que cette suspension ou cette résiliation est nécessaire pour garantir le respect des lois applicables ou pour protéger les droits, la sécurité, la vie privée, la sûreté ou les biens d'Avantra, de ses clients ou de tiers.
- Avantra se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment en publiant une version révisée sur le Site. En accédant au Site, vous acceptez la dernière version des présentes Conditions.
- Le présent contrat sera interprété et appliqué à tous égards conformément aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles, sans référence à ses principes de conflit de lois. Toute action ou procédure judiciaire découlant du présent contrat ou s'y rapportant sera portée exclusivement devant les tribunaux situés en Angleterre et au Pays de Galles, et les parties acceptent expressément la compétence personnelle et territoriale de ces tribunaux.